Lulu von Strauß und Torney wurde als Tochter eines Generalmajors und Kammerherrn in schaumburg-lippischen Diensten und einer aus dem Jeverland stammenden Mutter in Bückeburg geboren. Ihre Jugend wurde stark durch ihren Großvater, den konservativen Dichter, Forscher und Theologen Viktor von Strauß und Torney geprägt.

Im traditionsreichen Elternhaus in Bückeburg wuchs sie als wohlbehütete Tochter auf, besuchte die höhere Schule und unternahm früh Reisen durch Europa. Als Fünfundzwanzigjährige veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband, fand aber dann vor allem in der Ballade die ihr eigene Ausdrucksform. Ihre Themen ergaben sich durch ihre natürliche Umgebung des idyllischen Schaumburger Landes, aber auch im Marschland und an der Nordsee. 1901 erschien ihre erste Novelle, der "Bauernstolz". Sie fand Kontakt zum Göttinger Kreis um den Dichter Börries von Münchhausen und lernte Agnes Miegel und Theodor Heuß kennen, mit denen sie eine lebenslange Freundschaft verband.

1916 heiratete sie den Verleger Eugen Diederichs in Jena. Eugen Diederichs wandte sich unter ihrem Einfluß besonders den religiösen Volksstimmen, den Sagen und den Märchen zu, die die beiden gemeinsam herausbrachten. Dadurch wurden germanische Texte weiten Kreisen bekanntgemacht. Ihre Zuwendung zur Urtümlichkeit des niedersächsischen Bodens und zum ländlichen Bauerntum empfand das NS-Regime als artverwandt - und förderte die Dichterin.

Nach dem Tod ihres Mannes im Jahre 1930 zog sie sich aus dem Verlagsgeschäft zurück. Sie arbeitete nun vorwiegend als Herausgeberin und Übersetzerin. 1934 lernte sie Josefa Berens-Totenohl kennen, deren Blut-und-Boden-Romane bei Diederichs erschienen. Sie schrieb mehrere Romane, Erzählungen und kulturhistorische Schriften. 1943 erhielt Lulu die Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft. Sie starb am 19. Juni 1956 in Jena.

Quellen:

Wikipedia
Lexikon Westfälischer Autoren und Autorinnen
Biografien Weltweit
Kirchenbibliothek
Bio-Info nach Brinker