Margarete Beutler wurde in einer Kleinstadt in Pommern geboren. Ihr Vater, ein ehemaliger Hauptmann, war dort Bürgermeister. Ihr Drang nach Selbständigkeit ließ sie das Lehrerstudium aufnehmen und nach ihrem Examen ging sie nach Berlin.

Um 1900 begann sie Gedichte in Zeitschriften und Anthologien zu veröffentlichen. 1902 erschien ihr erster Gedichtband. In Berlin war sie mit Christian Morgenstern befreundet. Später lebte sie in München und war dort eine Zeit lang mit einem Schriftsteller verheiratet.

Sie arbeitete als Redakteurin der Zeitschrift "Jugend" und gab vier weitere Gedichtbände heraus. In dem dritten Band kündigte sie vermutlich ihren Abschied vom Künstlerinnenleben an "Leb wohl, Bohème!" (1911). Desweiteren war Margarete Beutler auch als Übersetzerin tätig und schrieb Erzählungen sowie das Drama "Das Lied des Todes" (1913).

Schließlich studierte sie noch Medizin, promovierte zum Dr. med. und praktizierte als Frauenärztin.